Showing posts with label cape verde. Show all posts
Showing posts with label cape verde. Show all posts

Saturday, 15 March 2014

Escudo

This is a short post about the peculiarity of using the very specific term "escudo" in Chapter 6 of SOT. On page 205, S. is wondering about all the suffering he had witnessed in B___ :

"And what purpose did all that suffering serve? What was it all for?

Nothing he decides. Not yet. None of that sacrifice will be worth a single escudo unless S. can tell the world about what Vevoda has done and what he is capable of doing."

Escudo, as per Wikipedia, is:

"The escudo is a unit of currency. Historically it was used in SpainPortugal, and in their colonies in South America, Asia, and Africa.[1] It is still used in Cape Verde to this day. Escudo is Portuguese and Spanish for "shield"."

The fact that S. uses escudo in his thoughts would indicate that:

1- S. is from any of the regions where the escudo was in circulation and the currency is embedded into his memory. Here is a full list as per Wikipedia:

Circulating[edit]

Obsolete[edit]


2- One of the two cities S. had been to up to that point in the story, "A city where river meets sea" and "B____" used that currency and that's where S. picked it up.